2025-02-15 12:02:15
不用说，真正的爱情极为罕见，一百年出现两三次罢了。其他不过是虚荣或者烦闷而已。说到自己，我并不认为自己超凡脱俗。我绝非清心寡欲之辈，恰恰相反，是个多情种子，且极易伤心落泪。不过我的动情是为自己感慨，我只爱我自己。
《加缪全集 （小说卷）》阿尔贝·加缪
柳鸣九 等 （译） source
https://t.me/french_excerpt/1265
Published on 2025-02-15 12:02:15. Saved on 2025-03-27 12:37:32
2025-02-16 10:29:11
我们是不是在大规模地制造抑郁症？人们还能不能将不幸福与平常生活里正常的不满足感区分开？最后这个问题最棘手，因为它意味着需要在造成“疾病”的因素和不足以形成疾病的其他东西之间画出一道稳定的分界线。
《疲于做自己：抑郁症与社会》阿兰·埃伦贝格
王甦（译） source
https://t.me/french_excerpt/1269
Published on 2025-02-16 10:29:11. Saved on 2025-03-27 12:38:50
2025-02-17 00:33:05
我们如果把什么事都放在心上，我们眼前的地平线就变成一堵密不通风的墙。
《幸福散论》阿兰
李磊（译）湖南人民出版社 source
https://t.me/french_excerpt/1271
Published on 2025-02-17 00:33:05. Saved on 2025-03-27 12:39:13
2025-02-18 11:00:35
我能确定的是，我⼀定会⾛出困境。⼈⽣最初的⼗⼋年时光塑造了我，我不会背叛那⼀切。
《清算已毕》西蒙娜·德·波伏⽡
沈珂（译） source
https://t.me/french_excerpt/1273
Published on 2025-02-18 11:00:35. Saved on 2025-03-27 12:39:29
2025-02-19 08:31:37
因此，与其说抑郁症是一种因过错而引发的疾病，还不如说是一种因匮乏而导致的疾病；与其说它体现的是不遵律法，还不如说是抑郁症患者出现了功能障碍，他们是停摆的人。
《疲于做自己：抑郁症与社会》阿兰·埃伦贝格
王甦（译） source
https://t.me/french_excerpt/1275
Published on 2025-02-19 08:31:37. Saved on 2025-03-27 13:07:43
2025-02-20 08:22:08
因为只有你首先怀着希望，才能产生希望的理由，而好的预兆会带来好事本身。因此应该相信一切都是好的预兆，都会带来好运。 每个人在这个世界上最大的敌人是他自己。
《幸福散论》阿兰
李磊（译）湖南人民出版社 source
https://t.me/french_excerpt/1278
Published on 2025-02-20 08:22:08. Saved on 2025-03-27 15:05:10
2025-02-20 11:09:46
我喜欢几位朋友，但我爱的是友谊，而非他们。我对他们非常忠诚，但这是对高尚品质的需求。我珍视自己身上每一种美好情感，然而，我既不了解朋友，也不了解自己。
《背德者》安德烈·纪德
李玉民（译） source
https://t.me/french_excerpt/1279
Published on 2025-02-20 11:09:46. Saved on 2025-03-27 15:05:24
2025-02-21 01:48:37
预言不幸的人都喜欢躺着不起来，真正的人振作精神，创造未来。
《幸福散论》阿兰
李磊（译）湖南人民出版社 source
https://t.me/french_excerpt/1280
Published on 2025-02-21 01:48:37. Saved on 2025-03-27 15:05:34
2025-02-21 12:15:03
这个世界不值得以理念或信仰的名义做出牺牲。曾有人为了我们的福祉和启蒙而死，我们可曾变得更幸福一些？
《在绝望之巅》E.M.齐奥朗
唐江（译）
【网评】我们可曾变得更幸福一些？ source
https://t.me/french_excerpt/1281
Published on 2025-02-21 12:15:03. Saved on 2025-03-27 15:05:52
2025-02-21 17:28:00
说到底，我每年都在变老，每一天都在变老，永远没有停歇，没有中断。为什么人们要在某一天比其他日子里快乐呢？为什么我会想听人说起那句祝福呢？我无须这些也可以度过美好的一天。
《床，沙发，我的人生》 罗曼·莫内里
吕俊君（译）中信出版集团 source
https://t.me/french_excerpt/1283
Published on 2025-02-21 17:28:00. Saved on 2025-03-27 18:48:03
2025-03-23 23:25:28
我年轻的时候总爱思考自己行为的后果，结果把自己弄得精疲力竭。后来我便相信，想要不再犯错，干脆什么都不要做。
Je me suis fatigué, quand j’étais jeune, à suivre au loin les suites de mes actes et je n’étais sûr de ne plus pécher qu’à force de ne plus agir.
《人间食粮》安德烈·纪德
陈阳（译）云南人民出版社 source
https://t.me/french_excerpt/1335
Published on 2025-03-23 23:25:28. Saved on 2025-03-31 12:32:41
2025-03-31 07:22:06
安心入眠的人说：太阳升起，又是新的一天。 而在失眠者的世界里根本没有遗忘这回事，因为他总是面对着同一个地狱， 日日夜夜，无尽无休。
《我不在意人类的失败》E.M齐奥朗/帕特里斯·雷捷
魏林（译） source
https://t.me/french_excerpt/1345
Published on 2025-03-31 07:22:06. Saved on 2025-03-31 18:48:39
2025-04-01 22:07:42
做爱，真正的做爱并不是重复，而是在唯一的恋人、唯一的欲望中发现那陌生的、无法替代的新事物。
《外面的世界II》玛格丽特·杜拉斯
黄荭（译）作家出版社 source
https://t.me/french_excerpt/1347
Published on 2025-04-01 22:07:42. Saved on 2025-04-02 05:37:03