我是香港長大的。
我也覺得融入香港人的圈子是不容易的一件事，因為香港人基本上不好客。但不好客也有個好處，就是基本上不會坑到人，所以間接來說也是天然上就不排外。
如果目標是公司內，那麼在一家公司才兩年，如果不計上下級，能融入的大約就只有同 team 的同事。尤其是你是粵語母語的，我認為很自然就會有自己的圈子，對交住上太過有目標，就會失去作為人的有機性了。
我在學校和職場都有接觸過母語為普通話的人，他們的確會在有期待輕鬆的交流時有劣勢，但基本上也沒問題。而本來就會廣東話的，我從沒看到有不能融入的情況，除非他本身就喜歡一個人。所以建議還是不要在意識形態上把人划分了，除了把自己弄緊張之外沒有意義。
真想找個本地人的圈子的話，就找個看起來有空的人去逛街爬山打球打遊戲吧。除了這樣還能怎樣呢。
再看描述：題主是想有十位數的朋友 這交際需求太高了，我無法給幫助。我朋友太少了