《四畳半神話大系》色彩设计备忘录 最终卷第 4 卷中篇（第 9、10 话）
文/ 辻田邦夫
译文/ 代号A
原题：“第143回 『四畳半神話大系』色彩設計おぼえがき 第4巻”
（第0卷 第1卷前篇/后篇 第2卷前篇/后篇 第3卷前篇/第3卷后篇/第4卷前篇）
第 9 话 秘密机关‘福猫饭店’
分镜·演出：横山彰利 作画监督：牧原亮太郎 色彩设计：斉藤麻由
当初的计划是这话是由制作了第 3 话第 6 话的大冢小姐担当色彩设计的，由于必须参加别的作品的冲刺期就让齐藤小姐代替负责了。如此这话是十分辛苦的一话。
第 9 话无论怎么说都是对到此的故事的总结一话，到此为止和“我”相关联的各种各样的组织团体，它的背面是由‘福猫饭店’一条线连起来，然后“我”再……这样的一话！晚上的斜面索车被明石打了一巴掌的单车整理军这一场景开始是现在（OP 之前也是），这以前都是过去回想。
故事板商讨会的时候汤浅监督说“随着所属组织的改变‘我’的颜色也改变，做成让人一目了然吧”。福猫饭店时候的每个“我”所属的组织都做成不同的色彩的。‘图书馆警察’是蓝色系‘印刷所’是绿色系，‘单车整理军’时是黄色系。
 |
|---|
| ‘图书馆警察’是蓝色系‘印刷所’是绿色系，‘单车整理军’时是黄色系 |
然后故事板做出来像往常一样把人物载入板中做出每个角色的色感交给监督演出检查。最初我想着“背景用各自不同的颜色”这样即便人物有些像普通色不是也能成立吗？“啊，不是这样啊，全部都改变吧”监督发话了。做成了“包括人物全部都做成普通色的感觉吧”。马上慌慌张张的现场重新上色给汤浅监督和横山先生看了得到了认可。依照这个，新作部分也依情况把过去话数中的 BANK CUT 换了色彩。
总之由于因为是总括话数有很多过去的场景，各种镜头也炫目登场。但正是在这之中表现出了很多断片入流水般相连下去的美妙感觉，虽说对作业十分辛苦的齐藤先生来说有点抱歉，但其实我是相当享受这个过程的。
“可能性这个词不能无限的使用”“被不可能存在的事物所吸引没什么意义，寄望于自己的其他可能性这种不靠谱的行为是万恶的根源”“不能不认同现在存在于此‘除自己之外不能成为其他任何人’的自己”这些是早晨在鸭川三角洲面对‘我’因烦恼而提问时樋口师父的话语。我认为这一场景是这部作品很重要的一个支柱。黑白定格的基调中只带了点点青色的鸭川柔和的背景与樋口师父青色的围巾，实在是组成了很有透明感的出色画面。是我最喜欢的一个场景。
 |
|---|
| 黑白基调青色围巾 |
第 10 话 四畳半主义
分镜·演出：CHOI EUNYOUNG
作画监督：伊東伸高·石浜真史 色彩设计：鈴木寿枝
第十话是从四畳半里不出来，不，是出不来的一话。终于迎来倒数第二话，终于到了最后一幕。
此话相比起我们色彩 team 当然是美术 team 更加辛苦了。说起为何很辛苦，因为决定了基本上封闭起来的四畳半世界都用照片背景来制作。这玩意在不懂的人看来“不用描绘了不是更轻松吗”等容易有这样的看法。虽然这话我说不合适，但如果从开始就全部画出来真不知道该有多轻松呢！
实际上在制作期间租了都内某处真实的四叠半。带进去很多物品（基本上都是湯浅監督的私物（笑））做成了‘我’的房间的摄影用范本。包括了 OP 和正编登场的写实四叠半基本上都是在这里拍摄的。例如，如果使用这个四叠半拍摄能拍出像制作好的分镜 layout 一个模子的话，那样的确能说十分轻松呢。可是实际上做不到呢。虽然确实有作为真实四叠半的房间模型了，但不管用照相机怎么拍都不可能拍出和分镜的画角一个模子。layout 是有意识的调整了透视使之歪斜了。那个独特的“湯浅式透视”。并不是计算似地做出的透视。那么实际上那个照片背景是怎样做成的呢？其实是由剪切大量的参考照片贴起来组成出的。
 |
|---|
| 真实的四叠半 |
 |
|---|
| 真实的四叠半 |
 |
|---|
| 真实的翻页真实的闹钟 |
使用那个房间拍摄的大量照片素材，一个镜头一个镜头，剪贴画的暴风雨。几乎没有原封不动的单单使用一枚照片的镜头，至少也是一个榻榻米的抖 UP 量（既是一个榻榻米的 N 倍量= =|||）。几乎所有背景都是经过“这个镜头的基础画面使用了这张照片，这个书架是这边的照片上的，那面墙和窗户是那张照片上的”这种情形剪贴了又剪贴，收集起来后用 PS 使之一一变形，配合 layout 的变形透视贴起来的。然后不足之处再手工描绘，正是像这样的让人快疯掉的作业。
另一方面说起色彩，由于是被关住了所以基本上没有变化。如此决定了。但是，在这之中稍微由于我和ウニョンさん之间的沟通失误，不，是确确实实的失误。我是想着用普通色来做的，以ウニョンさん来说他是想用黑白色网点来做的。本来普通色处理方法就非常像黑白色网点，但实际上是有填色的。做好了塞路首次在几张做好的样片出来的时候察觉了这个问题。然后紧紧张张地修改了塞路。哎呀哎呀，真是十分对不住各位啊。（译者注：关于モノクロトーン黑白色网点：http://tech.clip-studio.com/howto/illuststudio/tora/065）