封面

版权信息

赞誉

NOTE

我们把老、弱、死都医学化了,认为它们只是又一个需要克服的临床问题。然而,在人近黄昏之时,所需的不仅仅是医药,还有生活——有意义的生活,在当时情形下尽可能丰富和充分的生活。

2023-01-03 10:46:12

总序 了不起的葛文德

NOTE

医不三世,不服其药

2022-02-20 09:30:00

自序 一介凡夫 医生也许都想错了

01 独立 活到100岁的代价

田园牧歌式的老年生活

NOTE

健康专业人员有一个系统的标准来评估一个人的身体功能。如果在没有他人帮助的情况下不能如厕、进食、穿衣、洗浴、整容、下床、离开座椅、行走(所谓“八大日常生活活动”),那么,说明你缺少基本的生活自理能力。如果不能自行购物、做饭、清理房间、洗衣服、服药、打电话、独自旅行、处理财务(所谓“八大日常生活独立活动”),那么,你就缺少安全地独自生活的能力。

2023-01-03 11:10:18

NOTE

子女离家去外地找寻机会,那些长寿的父母发现他们可以卖掉土地而无须把土地传给孩子。工资上涨和退休金制度使得越来越多的老人得以积攒存款和财富,从而使他们能够在经济上安排好自己的老年生活,无须一直劳作到死。

2022-07-24 01:30:14

NOTE

与其说老年人丧失了传统的地位和控制权,不如说他们分享了新的地位和控制权。现代化并没有降低老年人的地位,而只是降低了家庭的地位。它赋予人们,包括年轻人和老年人,一种更多自由(包括更少受制于其他几代人的自由)、自主、自助的生活方式。老年人不再受到崇拜,但那并不是因为被对年轻人的崇拜所代替,而是代之以对独立的自我崇拜

2022-07-24 01:29:37

NOTE

但实际情况是,医生也不知道该怎么办,爱丽丝的问题不是他解决得了的。她已经步履不稳、记忆衰退,失能、失智的情形越来越严重。她的独立生活状态维持不了多久了。但是医生提供不了解决方案,他甚至说不好将会发生什么

2023-01-03 10:46:57

02 崩溃 接受变老这件事

人如何衰老以及为什么会老

NOTE

他们所做的,包括加强老年人的身体韧性、强化经受疾病的能力,都既困难,又有限,没有吸引力。它要求关注身体及其变化,警惕营养、药物及生活状况,而且,它要求我们每个人思考我们生活中不可以治愈的情况——我们将面对的不可避免的衰老,以便作出一些必要的小小改变来重塑衰老。在长生不老的幻觉大行其道的情况下,老年病学医生要求我们承认自己会衰老,这个举动很不讨巧

2022-07-24 01:34:52

03 依赖 我们为老做好准备了吗

NOTE

高龄老人告诉我,他们最害怕的并不是死亡,而是那之前的种种状况——丧失听力、记忆力,失去最好的朋友和固有的生活方式。正如菲利克斯对我说的:“老年是一系列连续不断的丧失。”在小说《每个人》(Everyman)中,作家菲利普·罗思(Philip Roth)说得更加苦涩:“老年不是一场战斗,而是一场屠杀。”

2023-01-03 11:12:33

衰老是一系列的丧失

04 帮助 适应从家到老人院生活的转变

什么时候可以考虑去老人院看一看

05 更好的生活 抗击疗养院的三大瘟疫

绝望疗养院里的疯狂计划

NOTE

那两只鸟把他从阴暗中拽出来了。对托马斯而言,这完美地体现了他关于生物作用的理论。针对厌倦感,生物会体现出自发性;针对孤独感,生物能提供陪伴;针对无助感,生物会提供照顾其他生命的机会。

2023-01-03 11:14:51

NOTE

唯一让死亡并非毫无意义的途径,就是把自己视为某种更大的事物的一部分:家庭、社区、社会。如果不这么想,那么,死亡只能是一种恐惧;但是如果这么想,就不是。

2023-01-03 11:15:49

NOTE

“噢,感谢上帝,我可以自己走到卫生间。”梅克沃尔告诉我,“你会认为这没什么,因为你还年轻,等你年龄大了就明白了:生活中最好的事情就是你能自己去卫生间。”

2023-01-03 11:17:10

NOTE

已故的伟大哲学家罗纳德·德沃金(Ronald Dworkin)认识到,有另一种更引人注目的自主性。无论我们面临怎样的局限和阵痛,我们都希望保留我们作为自己生活篇章的作者的自主或者自由。这是人之为人的精髓。正如德沃金在1986年关于这个主题的著名文章中所说:“自主的价值……在于它所产生的责任:自主使得我们每个人负责根据某种连贯的独特的个性感、信念感和兴趣,塑造自己的生活。它允许我们过自己的生活,而不是被生活所驱使,这样,我们每个人都能够在权利框架允许的范围内,成为他塑造的那个自己。

2023-01-03 11:19:32

06 放手 什么时候努力医治,什么时候放弃治疗

大限来临该做什么

07 艰难的谈话 为迎接生命的终点谋求共识

选择可以信任的医生

08 勇气 最好的告别

NOTE

柏拉图在《拉凯斯》中记录了苏格拉底和两位雅典将军的对话。他们想寻求一个看似简单的问题的答案,那就是,何为勇气?拉凯斯和尼西亚斯两位将军去找苏格拉底解决他们之间的一个争端:是否应该教育接受军事训练的男孩们戴着盔甲战斗?尼西亚斯认为应该,而拉凯斯持相反意见。 苏格拉底问:“训练的最终目的是什么?”他们认为是培养勇气。那么,什么是勇气?勇气,拉凯斯答道:“是心灵的某种忍耐。”苏格拉底表示怀疑。他指出,有时候,勇敢不是不屈不挠,而是退却甚至逃跑。世上难道没有愚蠢的忍耐吗?拉凯斯表示同意,但又加了一个定语。也许勇气是“智慧的忍耐”?这个定义似乎更恰当。但是苏格拉底质疑勇气是否一定和智慧有如此密切的联系。他问道:“难道我们不赞赏追求一个不明智的目标的勇气吗?”拉凯斯承认:“也是。”这时尼西亚斯登场了。他争辩说,勇气就是“在战争中或者在任何事情中,知道需要害怕什么或者希望什么”。但是苏格拉底发现他的定义也有问题,因为一个人可以在对未来一无所知的情况下保有勇气。实际上,个人常常必须如此。两位将军被难住了。故事结尾处,他们都没有得出最终结论。

2023-01-03 11:22:13

NOTE

勇气是面对知道需要害怕什么或者希望什么时体现的力量,而智慧是审慎的力量

2023-01-03 11:22:31

NOTE

在年老和患病的时候,人至少需要两种勇气。第一种勇气是面对人终有一死的事实的勇气——寻思真正应该害怕什么、可以希望什么的勇气。这种勇气已经够难了,我们有很多理由回避它。但是更令人却步的是第二种勇气——依照我们发现的事实采取行动的勇气。

2023-01-03 11:23:01

选择比风险计算更复杂

尾声 三杯恒河水 思考死亡是为了活得更好

NOTE

面对局限,我父亲的部分处理方式是不带幻想地看待它们。虽然他的情形有时候令他难过,但是,他从来不假装它们比实际情况更好——他不粉饰太平。他从来就明白生命的短暂以及个人在世界上的渺小。但是,他也把自己视为历史链条中的一环。漂浮在这条水流汹涌的历史长河中,我情不自禁地感到无数代人的手穿越时间相握在一起。通过把我们带到这里,我父亲帮助我们理解,他是有着几千年历史渊源的故事的一部分——我们也是。

2023-01-03 11:29:48

致谢

译者后记